–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

JAPAN CURLING ASSOCIATION OFFICIAL PAGE

Œö‰vŽÐ’c–@l@“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‹¦‰ï




‘æ9‰ñ@“ú–{ ƒVƒjƒA ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ  2012 @opics

ÅIŒ‹‰Ê
2012”N3ŒŽ‚W“ú`3ŒŽ11“ú –…”w‹’¬ƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒz[ƒ‹
‘æ9‰ñ “ú–{ƒVƒjƒAƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ  ’jŽq —Žq
—D@@@Ÿ ƒ`[ƒ€’r“c TOKYO
€@—D@Ÿ –¼ŠñƒVƒjƒA aomori
‘æ@‚R@ˆÊ –…”w‹‹¦‰ï ƒ`[ƒ€ŠâŽè

—\‘IŒ‹‰Ê
ƒ`[ƒ€–¼ ’jŽq 1 2 3 4 5 Ÿ”s ˆÊ
1 ƒ`[ƒ€ƒJƒVƒIƒyƒA - ~ ~ ~ ~ 0-4 5
2 TOKACHI Z - Z ~ Z 3-1 1
3 ƒ`[ƒ€ŠâŽè Z ~ - ~ ~ 1-3 4
4 ƒ`[ƒ€–…”w‹ Z Z Z - ~ 3-1 2
5 ƒ`[ƒ€ŽD–y Z ~ Z Z - 3-1 3

ƒ`[ƒ€–¼ ’jŽq 1 2 3 4 5 Ÿ”s ‡ˆÊ
1 ƒ`[ƒ€_“Þì - ~ ~ ~ Z 1-3 4
2 –…”w‹‹¦‰ï Z - ~ Z Z 3-1 2
3 ƒ`[ƒ€’r“c Z Z - Z ~ 3-1 1
4 ƒ`[ƒ€–¼Šñ Z ~ ~ - Z 2-2 3
5 AOMORI ~ ~ Z ~ - 1-3 5

ƒ`[ƒ€–¼ ’jŽq 1 2 3 4 Ÿ”s ˆÊ
1 –¼ŠñƒVƒjƒA - ~ Z Z 2-1 1
2 Œyˆä‘òƒVƒjƒA Z - ~ Z 2-1 3
3 ŽD–y‹¦‰ï ~ Z - Z 2-1 2
4 ƒ`[ƒ€ƒfƒtÂX ~ ~ ~ - 0-3 4

ƒ`[ƒ€–¼@—Žq 1  2  3  Ÿ”s ˆÊ
1 ƒ`[ƒ€ŠâŽè - ~ Z Z Z 1-3 3
2 TOKYO Z ~ - Z ~ 2-2 2
3 aomori Z Z ~  Z - 3-1 1

oê‘IŽè
ƒ`[ƒ€ŠâŽè –Ø‘º ”üŠìŽq V–Ñ ‹v”üŽq ’†“c ”ü•ÛŽq ¬Žç—Ñ Œb
aomori ‘D–Ø Žu’ÃŽq  à_ŠÚ ç’ߎq  Œ³–Ø ŒbŽq  ‰¡“à ‰Žq   
TOKYO “y‰® ”üŠìŽq ²“¡ ¬Žq ‘åÎ —mŽq •½ŠÔ ‰Œb ‹à“à ‹IŽq

ƒ`[ƒ€’r“c ¼‰Y õ âV“¡ —ÇŽs ¬—Ñ Šì‹v’j À“c —˜K _’J •qŽ¡
ƒ`[ƒ€–¼Šñ À‘ò Œ’ŽŠ ŽR–{ ³˜a ‘º‰ª Kˆê –¼”ö —Ljê âV“¡ Ž 
–¼ŠñƒVƒjƒA Šâ’[ ³Žt Îì ”Ž•q ¼‘º r•F –Î–Ø •Û‹Ï –ìŠÔˆä Æ”V
TOKACHI ²“¡ ^N ŒÜ“ˆ •x‹± ‹´–{ FL ˆÉ“¡ ÈŽO ‰Y“‡ ‹v
ŽD–y‹¦‰ï »Œ´ º’j ™–{ Ms Žç‰® –¾ “nç² ˜a•¶ ”\ˆä —Ç’¼
ƒ`[ƒ€ŽD–y “’ó “N•F ¼–q ML ‹v•Û ³‘¥ Î’Ë m
–…”w‹‹¦‰ï ’|“‡ ˆê”ü “y“c —˜•v ¡ˆä ‰p“ñ ûü‹´ Œå óˆä •xK
ƒ`[ƒ€–…”w‹ ¯–ì ”É‹` •‚ŒŠ _F ã“c GŽi ™–{ ‹I’j —é–Ø —R–¾
ƒ`[ƒ€ƒfƒtÂX ’·’Jì h r’J ~ˆê  o‰Í —mŽu˜N ŽRã Ÿ”ü   
AOMORI ‰Á“¡ Ms  Γc ‡ˆê  Šp“c ŒbŽi  ¶“c ‹vŽu   
ƒ`[ƒ€ŠâŽè ˜Q‰ª ³s  –Ø‘º ‘ñŽi  —é–Ø ²  ˆ¢•” ‹`s  ŽÄ“c — 
ƒ`[ƒ€ƒJƒVƒIƒyƒA ’†“c —EŽi  V–Ñ š M  ¶“à —Y“ñ  › OŽu  ²“¡ ½
Œyˆä‘òƒVƒjƒA “y‰® ² “y‰® ˜aK ¬’r ƒ‹` »˜A”ö ‰ÀŽi ŠâŸº ’à”é
ƒ`[ƒ€_“Þì ‹´’Ü Ÿ tŒ´ —²s “‡ —E –kì Ns ˆ¢•”ŽR ŸO


‚±‚̃y[ƒW‚Ì擪‚Ö