–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

JAPAN CURLING ASSOCIATION OFFICIAL PAGE

›››››››››››››››Œö‰vŽÐ’c–@l@“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‹¦‰ï




@‘æ20‰ñ “ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ @Japan Curling Championships@2003

ÅIŒ‹‰Ê@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 2003”N(•½¬15)@2ŒŽ25“ú\3ŒŽ2“ú@ƒXƒJƒbƒvŒyˆä‘ò
‘æ20‰ñ@“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ  ’jŽq —Žq
—D@@@Ÿ VICTORIOUSi’·–ìj ‰Í¼ŒšÝ—Žqi–kŠC“¹j
€@—D@Ÿ ‚Ç‚ñ‚±‚ëƒxƒA|ƒYi–kŠC“¹j Pic-Tici’·–ìj
‘æ@‚R@ˆÊ ƒV[ƒTƒCƒhƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒui–kŠC“¹j RingoStarsiÂXj
@
—\‘IŒ‹‰Ê
 ƒ`[ƒ€–¼@’jŽq 1 2 3 4 5 6 7 8  9 Ÿ”s ‡ˆÊ
‚P Œyˆä‘òƒOƒ‰ƒbƒgi’·–ìj - Z ~ Z Z ~ Z Z Z 6-2 1
‚Q TEAM ARi“Œ‹žj ~ - ~ Z ~ ~ Z Z ~ 3-5 6
‚R ‚Ç‚ñ‚±‚ëƒxƒA|ƒYi–kŠC“¹j Z Z - ~ ~ Z Z Z Z 6-2 1
‚S VICTORIOUSi’·–ìj ~ ~ Z - Z Z Z Z Z 6-2 1
‚T ƒV[ƒTƒCƒhƒJ[ƒŠƒ“ƒOi–kŠC“¹j ~ Z Z ~ - Z Z ~ Z 5-3 4
‚U ZEARTHi’·–ìj Z Z ~ ~ ~ - Z Z Z 5-3 4
‚V ’†ŽOƒ_ƒ“ƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒuiÂXj ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ ~ 0-8 9
‚W FJi‹ž“s•{j ~ ~ ~ ~ Z ~ Z - ~ 2-6 8
‚X ”_‘åƒCƒ“ƒ^[ƒN[ƒ‰[i–kŠC“¹j ~ Z ~ ~ ~ ~ Z Z - 3-5 6

 ƒ`[ƒ€–¼@—Žq 1 2 3 4 5 6 7 8  9 Ÿ”s ‡ˆÊ
‚P ‰Í¼ŒšÝ—Žqƒ`[ƒ€i–kŠC“¹j - Z Z Z Z Z Z Z Z 8-0 1
‚Q CERESEi–kŠC“¹j ~ - ~ ~ ~ ~ Z ~ Z 2-6 8
‚R FLUSHi‰ªŽRŒ§j ~ Z - ~ ~ ~ Z ~ 3-5 6
‚S ƒsƒAƒ`ƒ…[ƒŒi’·–ìj ~ Z Z - ~ ~ Z ~ Z 4-4 3
‚T Pic-Tici’·–ìj ~ Z - Z Z Z 7-1 2
‚U Pocketi–kŠC“¹j ~ Z Z Z ~ - ~ ~ Z 4-4 3
‚V Œyˆä‘òJOYi’·–ìj ~ ~ ~ ~ ~ - Z 3-5 6
‚W RingoStarsiÂXj ~ Z ~ Z ~ Z ~ - 4-4 3
‚X T.B.Ci–kŠC“¹j ~ ~ Z ~ ~ ~ ~ ~ - 1-7 9

oê‘IŽè
RingoStars(ÂXŒ§) ¬–쎛 •à —Ñ ‹|Ž} àV“c ^l àV“c —DŽkŽq
Pocket(–kŠC“¹)@‘O”N“x—DŸ ”’”¨ —eŽq ‹g“c •x”ü] ¬—Ñ ˆ¤ —Ñ ‰ ŽÄ’J ––Žq
ƒrƒAƒ`ƒF[ƒŒ(’·–쌧) “y‰® ”üŠìŽq ŽR‰Y –ƒ—t “y‰® Žu•Û “y‰® m”ü ‘òˆä ’õŽq
켌šÝ—Žqƒ`[ƒ€(–kŠC“¹) “c ‚µ‚Ì‚Õ ‰ªè ‚ä‚©‚è –©’J ŠG—œŽq Îè ‹Õ”ü ’Òˆä —¢”ü
Œyˆä‘òJ0Y(’·–쌧) ¼‘º ‚È‚¬‚³ ’·‰ª ‚Í‚Æ”ü ²“¡ —ߎq “à–x ˆŸ–îŽq ó‰ê —zŽq
PIc-Tic(’·–쌧) “y‰® —R‰ÁŽq ‰€•” ~Žq ‰€•” ’qŽq ‹TŽR ’qŒb”ü ²“¡ ‚݂‚«
Ceres(–kŠC“¹) ²X–Ø ƒ~ƒJ åM’† —ms X“c ’qŽq ”¿Š¡ ‚©‚¨‚è ŒÃì ‚©‚¨‚è
FLUSH(‰ªŽRŒ§) ˆÉ’B à ’Ò ‰Á“ÞŽq ’†‘º [á ’|“à —T‹IŽq
T.B.C(–kŠC“¹) ’·’Jì ç° –xŒû ‘•c ¬Š}Œ´ ‚Ý‚¿‚Ù ‚ŒK ‚³‚ä‚è

VICTORIOUS(’·–쌧)‘O”N—DŸ ”–Ø Š°º –ö‘ò ˜al ’†ŽR ”¹ –ö‘ò Œh‘¾ Žs‘º ‘¸‘¥
ƒV[ƒTƒCƒhƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu(–kŠC“¹) ˆ¢•” W–ç “c–[ ˜a•F ŽO‰Y ^“ñ –x ˆõm ŽRŒû _r
TEAM AR(“Œ‹ž“s) åb’Ë —º –ìX‘º ‰À“N ˆÉ“¡ á©ˆê ‹{è –LK ¼”ö —F–M
Œyˆä‘òGRANITE(’·–쌧) ’·‰ª GH ¼‘º •Û “¡Šª ³ ¼Œ´ Š² Žs‘º Mˆê
‚Ç‚ñ‚±‚ëƒxƒA[ƒY(–kŠC“¹) ŽRŒû „Žj ŒÜ“ˆ •x‹± –Ú• ‹`d ‰Á“¡ —C‘¾ ‘ºã KG
”_‘åƒCƒ“ƒ^[ƒN[ƒ‰[(–kŠC“¹) “y‹ —_‹ •Ÿ“c —²s š ’J Œ’‘¾˜Y Îì Œb–¤ ŽÄŠ_ Œ’‘¾˜Y
ZEARTH(’·–쌧)@ŠJÃ’n„‘E “y‰® ’·—Y ‰¬Œ´ —ÇW Ž“c –õ•v ŠŒ´ —Tˆê “y‰® ˜aK
’†ŽOƒ_ƒ“ƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒu(ÂXŒ§) Šp“c ŒbŽi ŽR“c ³Ž÷ “àŽR çt {“¡ ˆÀ—m ÎŒ´ ‘ì
FJ@(‹ž“s•{) ¼è —TŒ« ŽOã ˜a–ç ’†‘º ‘nŽi X“c ‰ëŽj ãX ‘åŽk


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚±‚̃y[ƒW‚Ì擪‚Ö