–{•ķ‚ÖƒXƒLƒbƒv

JAPAN CURLING ASSOCIATION OFFICIAL PAGE

Œö‰vŽÐ’c–@l@“ú–{ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‹Ķ‰ï




‘æ2‰ņ@‘S“ú–{‘åŠw ƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽčŒ ‘å‰ï 2011 @opics

@@ @

ÅIŒ‹‰Ę
2011”N12ŒŽ9“ú`12ŒŽ11“ú ‘ŅLŽsƒJ[ƒ‹ƒvƒŒƒbƒNƒX‚Ļ‚Ņ‚ЂëƒJ[ƒŠƒ“ƒOƒz[ƒ‹
‘æ2‰ņ ‘S“ú–{‘åŠwƒJ[ƒŠƒ“ƒO‘IŽčŒ  ’jŽq —Žq
—D@@@Ÿ ‘ŅL’{ŽY‘åŠw éž‘åŠw
€@—D@Ÿ ÂX’†‰›Šw‰@‘åŠw –kŒĐH‹Æ‘åŠw
‘æ@‚R@ˆĘ –kŒĐH‹Æ‘åŠw ‘ŅL’{ŽY‘åŠw

—\‘IŒ‹‰Ę
ƒ`[ƒ€–ž ’jŽq 1 2 3 4 Ÿ”s ‡ˆĘ
1 ‘ŅL’{ŽY‘åŠw - ~ Z Z 2-1 1
2 “Œ‹ž‘åŠw Z - ~ ~ 1-2 4
3 ‹ž“s‘åŠw ~ Z - ~ 1-2 3
4 –kŒĐH‹Æ‘åŠw ~ Z Z - 2-1 2

ƒ`[ƒ€–ž ’jŽq 1  2  3  Ÿ”s ‡ˆĘ
5 éž‘åŠw  - ~ ~  ~ ~  0-4 3
6 ÂX’†‰›Šw‰@‘åŠw Z Z   - Z Z  4-0 1
7 “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw Z Z  ~ ~   - 2-2 2


ƒ`[ƒ€–ž —Žq 1  2  3  Ÿ”s ‡ˆĘ
1 éž‘åŠw - Z Z  Z Z  4-0 1
2 –kŒĐH‹Æ‘åŠw ~ ~  - Z Z  2-2 2
3 ‘ŅL’{ŽY‘åŠw ~ ~  ~ ~   - 0-4 3

oę‘IŽč
éž‘åŠw “y‰Ū ŠC ŒÜ\—’ šõŒb “ā–x ”ü“Þ ‘å’J ‹Ü‰Ę
‘ŅL’{ŽY‘åŠw ’†–ė ‚Ü‚Į‚Đ įH ˜Ð â“ā ˆę”ü ‚‹ī ‰ÄŒČ
–kŒĐH‹Æ‘åŠw “‡ ŠG—œŽq ŽR“c 䝖Ē œAĢ –ūˆË ‹{ė Œ‹ˆČ

ÂX’†‰›Šw‰@‘åŠw ‰Äˆäâ ‘ŨŠî “Ą‘š ģ‹M ŒÃāV —ī“ņ –Ø‘š Ë‘å ‹g“c ’•F
éž‘åŠw ŠÖ —I–ƒ ŒüŽR —Č ŒÃ“s ‰ ŽĄ ŒI—Ņ —Á ‹{č q•―
“Œ‹ž‘åŠw –ėč ãđū ”~”Ļ ‹‹I ‰Š‘š N•― ‚ž ‹Im
‹ž“s‘åŠw ‘â ãÄŒÞ “ˆ“c ‘å‹P ŒF–ė ‹M•ķ ‰Ô‰Š ‘ņ– —é–Ø ‘å‰Í
–kŒĐH‹Æ‘åŠw •Ÿ‰Š ‰ë•q Œäč ŪŽj Žá—Ņ „ •―“c ŸĐ‰î ’·—˜ —IŒå
“Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw ēX–Ø —D‰î ē“Ą —I•― Ö“Ą —Å‘Ũ Žž —I‰î
‘ŅL’{ŽY‘åŠw ž–{ T•― ’·āV G‚ ėž —Č ŽŠ} Œī„ z–K Ŧ”V



‚ą‚Ėƒy[ƒW‚Ėæ“Š‚Ö